Mas sem discos ou pen que tal efetuar o backup pela própria rede interna ? Usando o comando dd e com servidores abertos em ambas às maquinas o comando é o seguinte:
dd if=/dev/mmcblk0 | ssh root@192.168.1.1 'dd of=/media/USB/raspberry.img'
Com este comando e com uma penUSB acoplada numa segunda maquina com ssh ativo e com o ip 192.168.1.1, esta maquina recebe o backup do sistema da primeira maquina, aquela que queremos efetuar o backup inteiro do cartão SD (mmcblk0).

